Etgar Keret (born today in 1967) made his name publishing stories of modern Israeli life that were riddled with black humor and painful absurdities.
In the title story of Keret’s collection Fly Already, a father is on his way to play ball with his son in the park when he spots a man who looks like he’s about to jump off a building. The father shouts at the man not to jump. Meanwhile his son asks whether the man can fly and begs for ice cream. Communication is mangled as the man turns out to be half-deaf. The father turns out to have suicidal thoughts of his own—guilt over the car accident that killed his wife years before. “I want to tell him … it’ll pass,” the father thinks. “I know what I’m talking about, because no one on this blue planet was as miserable as I was.”