In the London Review of Books, Patricia Lockwood does that thing some of us dread: Going back to the author we once loved—and everyone else told us to love—years later to see how they stand up. Reconsidering someone like John Updike, so of-the-moment in postwar American letters, she assumes will be a fraught matter:
I was hired as an assassin. You don’t bring in a 37-year-old woman to review John Updike in the year of our Lord 2019 unless you’re hoping to see blood on the ceiling. ‘Absolutely not,’ I said when first approached, because I knew I would try to read everything, and fail, and spend days trying to write an adequate description of his nostrils, and all I would be left with after months of standing tiptoe on the balance beam of objectivity and fair assessment would be a letter to the editor from some guy named Norbert accusing me of cutting off a great man’s dong in print. But then the editors cornered me drunk at a party, and here we are…
The piece that follows is not a hatchet job. Though yes, blood is fulsomely spilled. Lockwood looks at Updike with new eyes and finds much (so much) to be grimaced at, to the point of wondering, Did anyone actually read this?
There are also some grace notes: “When he is in flight you are glad to be alive.”
But also: “When he comes down wrong – which is often – you feel the sickening turn of an ankle, a real nausea.”